LE VOCABULAIRE

Hypertexte
Ensemble de documents liés les uns aux autres à l'aide de liens ou hyperliens. En sélectionnant un lien, on passe d'un document à l'autre en suivant un thème, une idée, etc. Les hypertextes sont d'une couleur particulière pour être facilement identifiables et ils changent de couleur une fois utilisés.
Lien
Un lien d'un hypertexte constitue une référence à une autre partie du texte ou à un autre document. Ce n'est pas une référence «passive», comme une note de bas de page. Le lien permet de sauter directement sur le document référencé, de façon transparente pour l'utilisateur. Les liens d'un hypertexte sont en général soulignés et de couleur différente du texte normal. Ils permettent aussi d'intégrer des documents multimédia dans les pages WWW.
Navigateur
Adaptation française du terme «browser». Logiciel permettant d'utiliser le Web, autrement dit de surfer sur Internet, en utilisant l'hypertexte.
Naviguer
voir Surfer. Le terme fureter est préféré par les Québecois.
Surfer
Utiliser un navigateur pour «se promener» au hasard sur des sites WWW. Pour surfer, il suffit de cliquer sur n'importe quel lien d'une page, et de répéter l'opération de page en page. On dit aussi naviguer. Cette activité est proche du zapping.
Page
Sur le Web, document en hypertexte, le plus souvent en multimédia. Ce document peut être plus grand qu'une page au sens traditionnel du mot (format A4).
URL
Acronyme de «Uniform Resource Locator». Syntaxe utilisée sur Internet pour désigner la localisation d'un service ou d'un fichier. Exemple: <http://www.cscfr.ch/>. Dans le grand public, on dit abusivement «adresse Internet» à la place de URL.
Web
Service d'Internet développé au CERN délivrant des informations en se basant sur l'hypertexte. Il est appelé aussi WWW ou encore W3. On le traduit en français par «hypertoile». Son utilisation nécessite l'emploi d'un navigateur.
WWW
Acronyme de «World Wide Web». Voir Web

© 1998-2000 Nicolas Martignoni, nicolas.martignoni@mcnet.ch